Defining new strings in locale-files is something I always fail to do immediately. Especially when starting a new app. Here is a quick and dirty solution to find t(:.....) in all files of a rails-project …